Si necesita un fixer de rodaje en Tailandia y apoyo de producción, podemos ayudarle a preparar y llevar adelante su rodaje. Stand4 Productions tiene su sede en la India y es socio de producción en todo el mundo desde 2010, con más de 25 años de experiencia en cine y televisión a cargo de nuestro fundador, que dirige personalmente cada producción. Tailandia es un destino de rodaje consolidado con un sistema de permisos claro, y una solicitud bien preparada ahorra tiempo.
Qué hace un fixer y productor de línea en Tailandia
Un equipo extranjero que llega en Tailandia necesita más que un conductor y un traductor. El papel de fixer y productor de línea abarca el trámite de permisos, el calendario, el presupuesto, el equipo, los vehículos y las decisiones diarias que mantienen en marcha un rodaje. También nos encargamos de investigación, localización de escenarios, casting de participantes y presentadores, alquiler de equipo técnico y material y logística. Lo que necesite depende del formato: un documental, una serie de viajes o de telerrealidad, un anuncio o una sesión de fotos piden cosas distintas al mismo país.
En Tailandia, el reto principal suele ser el papeleo y la elección de las localizaciones, no la disponibilidad de equipo. Las producciones extranjeras tienen mucho donde elegir, y el valor de un fixer está en ajustar su guion a lugares viables, autorizados y asequibles.
Permisos de rodaje en Tailandia: cómo funcionan
Según la Ley del Cine B.E. 2551 (2008), las producciones extranjeras, incluidos documentales, anuncios y videoclips, necesitan un permiso de la Thailand Film Office, que depende del Departamento de Turismo. La embajada de Tailandia en La Haya describe el proceso en hague.thaiembassy.org, y el portal oficial de turismo publica información sobre plazos en thailand.go.th.
Los productores extranjeros no pueden presentar la solicitud por su cuenta. Un coordinador tailandés registrado en la Film Office la presenta en su nombre, normalmente con una carta de encargo, una lista del equipo con los datos de pasaporte, un calendario y una sinopsis o guion, según el tipo de proyecto. Un representante de la Film Office puede asistir al rodaje, y su coste suele correr a cargo de la producción. Los parques nacionales siguen un procedimiento aparte a través del Departamento de Parques Nacionales, Fauna y Flora.
Las fuentes no coinciden en el plazo de tramitación. Una página de embajada indica al menos diez días hábiles cuando hace falta aprobar el guion, otra fuente habla de cinco días hábiles para documentales, y el portal oficial dice que el comité de revisión se reúne tres veces por semana. No prometeríamos una fecha hasta que el coordinador haya presentado la solicitud. Las normas, las tasas y las condiciones de los incentivos cambian y deben confirmarse con la Film Office.
Estaciones y planificación de un rodaje en Tailandia
Tailandia tiene una estación cálida de marzo a mayo aproximadamente, una estación de lluvias de mayo o junio a octubre, y una estación más fresca y seca de noviembre a febrero. La estación seca es la más popular para rodar y también la más concurrida, así que reserve pronto equipo y localizaciones. La estación de lluvias es viable para muchas producciones, con chubascos que suelen llegar por la tarde, y puede dar paisajes más verdes.
El Songkran, a mediados de abril, es el año nuevo tailandés, con fiestas de agua y muchos negocios cerrados. El Loy Krathong suele caer en noviembre. Los festivos y las observancias budistas pueden afectar al acceso, y la venta de alcohol está restringida algunos días.
Idiomas, cultura y etiqueta en el rodaje en Tailandia
El idioma nacional es el tailandés, y el inglés es habitual en las zonas turísticas y en la industria del cine, aunque menos en el resto. Un fixer que hable tailandés ayuda con los permisos sobre el terreno, con los participantes y con las autoridades locales.
El respeto a la monarquía es una cuestión legal y cultural, y las producciones deben evitar contenidos que puedan interpretarse como irrespetuosos hacia la familia real. Vista con modestia en los templos, quítese los zapatos cuando se lo pidan y no filme nunca a monjes ni ceremonias religiosas sin permiso. Mantenga un tono educado y tranquilo, porque los gritos y el enfado visible se reciben mal.
Localizaciones y logística en Tailandia
Bangkok es la base principal para equipo, material y aprobaciones. Las producciones también trabajan en Chiang Mai y el norte, Phuket y la costa de Andamán, las islas del golfo y las provincias del centro y del noreste. Las distancias entre regiones suelen exigir vuelos nacionales, así que cuente con ellos.
La cobertura móvil y la electricidad suelen ser fiables en las ciudades y en las islas principales, mientras que las islas remotas, los parques nacionales y las zonas de montaña pueden ser más difíciles. Los rodajes marítimos y en islas requieren barqueros y a veces permisos adicionales. Podemos reunir equipo y material a través de nuestros socios de confianza, y nos encargamos de la logística que los rodea.
Nuestra experiencia en Tailandia
Nuestro portafolio incluye Next Level – Thailand, un documental producido de enero a febrero de 2016, con crédito a la Universidad de Carolina del Norte y al Departamento de Estado de EE. UU. Next Level es una iniciativa del Departamento de Estado de EE. UU. y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill: un programa internacional de arte y cultura hip-hop en el que equipos de artistas educadores estadounidenses pasan de dos a tres semanas enseñando y actuando en los países anfitriones, usando la música y la danza para promover el intercambio cultural, el emprendimiento y la prevención de conflictos. Los países anfitriones de 2015 a 2016 fueron Uganda, Tanzania, El Salvador, Honduras y Tailandia.
Hemos trabajado en más producciones de las que figuran en este sitio, y puede ver una selección en nuestro portafolio. Nuestra base está en la India, donde trabajamos desde 2010, y para cada destino formamos el equipo con socios locales de confianza, elegidos para su proyecto. Para la parte india de un rodaje regional, consulte nuestra página sobre rodar en la India, y para una visión general nuestra página dónde trabajamos.
Cómo trabajamos
Cada producción la dirige personalmente nuestro fundador, que cuenta con más de 25 años de experiencia en cine y televisión. Empezamos por su brief y después investigamos y hacemos la localización de escenarios antes de presupuestar, para que el calendario y el presupuesto se apoyen en información real. El lugar donde usted está establecido es una cuestión distinta de dónde se rueda, y trabajamos con productores, cadenas, agencias y marcas de todo el mundo. El proceso completo está en la página cómo funciona. Si su proyecto incluye un patrocinador o una marca, vea los rodajes con patrocinio, y para subtítulos y transcripción, la posproducción y traducción.
Siguiente paso
Cuéntenos qué está haciendo, cuándo y en qué parte de Tailandia quiere rodar. Le diremos con franqueza qué es viable y cómo sería el trámite de permisos para su proyecto. Escriba a anshul@stand4productions.com, llame o envíe un WhatsApp al +91 98718 33930, o use la página de contacto.
