Si busca un fixer de rodaje en Uzbekistán y apoyo de producción, podemos ayudarle a preparar y llevar adelante su rodaje. Stand4 Productions tiene su sede en la India y es socio de producción en todo el mundo desde 2010, con más de 25 años de experiencia en cine y televisión a cargo de nuestro fundador, que dirige personalmente cada producción. Uzbekistán ofrece ciudades de la Ruta de la Seda y paisajes de desierto y montaña, y rodar en Uzbekistán resulta más fácil cuando se entienden desde el principio el trámite de permisos y los lugares sensibles.
Qué hace un fixer y productor de línea en Uzbekistán
Un equipo extranjero que llega en Uzbekistán necesita más que un conductor y un traductor. El papel de fixer y productor de línea abarca el trámite de permisos, el calendario, el presupuesto, el equipo, los vehículos y las decisiones diarias que mantienen en marcha un rodaje. También nos encargamos de investigación, localización de escenarios, casting de participantes y presentadores, alquiler de equipo técnico y material y logística. Lo que necesite depende del formato: un documental, una serie de viajes o de telerrealidad, un anuncio o una sesión de fotos piden cosas distintas al mismo país.
En Uzbekistán las dificultades tienen que ver sobre todo con el acceso y la claridad. Las normas oficiales sobre rodaje, drones y ciertos lugares han cambiado en los últimos años, y la información publicada no siempre es coherente, así que conviene contar con un fixer que compruebe la situación actual para su proyecto.
Permisos de rodaje en Uzbekistán: cómo funcionan
La Agencia Nacional Uzbekkino es el organismo que se cita habitualmente para los permisos de rodaje de producciones extranjeras, y una comisión de cine ayuda con el proceso de autorización. La guía por países de Pact señala que las producciones más grandes necesitan un permiso oficial de rodaje y que los equipos con pasaportes occidentales necesitan un visado uzbeko válido (guía por países de Pact). Las normas de visado varían según la nacionalidad, así que compruebe la situación actual para sus pasaportes.
Los drones son un punto en el que las fuentes no coinciden. Algunas webs turísticas dicen que están prohibidos, mientras que la página oficial de aviación civil describe un procedimiento que permite a grupos creativos extranjeros importar y volar drones en rodajes relacionados con el turismo, con un posible permiso adicional para equipos de radio (gov.uz/uzcaa). Un informe menciona también un sistema de reembolso para producciones extranjeras, mientras que Pact afirma que el país no ofrece incentivos al rodaje. No presupuestaríamos un reembolso sin confirmación escrita de Uzbekkino.
Tome todo esto como punto de partida. Las normas cambian y deben confirmarse con Uzbekkino, la autoridad de aviación civil y la embajada de Uzbekistán antes de comprometer fechas. No hemos encontrado nada fiable sobre una acreditación de periodista aparte, así que pregunte si se aplica a su proyecto.
Estaciones y planificación de un rodaje en Uzbekistán
Uzbekistán tiene un clima continental. Los veranos son calurosos y secos, con temperaturas que pueden ser extremas en las zonas desérticas, y los inviernos son fríos, con posibilidad de nieve y niebla en el norte. La primavera y el otoño son las estaciones más cómodas para rodar en Samarcanda, Bujará, Jiva y Taskent, y también son las de más turismo.
El Nowruz, hacia el 21 de marzo, y el Día de la Independencia, el 1 de septiembre, son grandes celebraciones públicas, y el Ramadán y el Eid cambian de fecha cada año. La luz del mediodía en verano es dura, por lo que muchos equipos ruedan al principio y al final del día y descansan entre ambos.
Idiomas, cultura y etiqueta en el rodaje en Uzbekistán
El idioma oficial es el uzbeko, y el ruso se sigue entendiendo ampliamente, sobre todo entre las personas mayores y en los negocios. El tayiko se habla en zonas como Samarcanda y Bujará, y el inglés es más habitual entre los jóvenes y en el turismo. Un fixer que trabaje en estos idiomas facilita el contacto con participantes y autoridades.
El país es mayoritariamente musulmán y el Estado es laico. Vista con modestia en los lugares religiosos, pregunte antes de filmar dentro de mezquitas y madrazas, y sea cuidadoso con la hospitalidad, que es generosa y a veces larga. Los edificios gubernamentales, las infraestructuras de transporte y los lugares militares y de seguridad son sensibles: pregunte antes de filmarlos y no dé por hecho que lo permitido a un turista lo esté para un equipo profesional.
Localizaciones y logística en Uzbekistán
Taskent es la base principal para aprobaciones, equipo y material, y el tren de alta velocidad y los vuelos nacionales la conectan con Samarcanda, Bujará y Jiva. Las distancias hasta la región del mar de Aral, Nukus y las montañas son largas, y las condiciones en el desierto son duras para el equipo y el material.
El alquiler de equipo es más limitado que en mercados cinematográficos mayores, por lo que comprobamos qué hay disponible en el país y planificamos las importaciones con tiempo cuando hace falta, teniendo presentes las cuestiones de aduana y drones mencionadas antes. La conectividad es buena en las ciudades y más débil en zonas remotas. Nuestros servicios de localización de escenarios e investigación ayudan a resolver estas cuestiones antes de que se comprometa.
Nuestra experiencia en Uzbekistán
Nuestro portafolio incluye Next Level — Uzbekistan, un documental producido en agosto de 2018 en Uzbekistán, con crédito a la Universidad de Carolina del Norte y al Departamento de Estado de EE. UU. Next Level es una iniciativa del Departamento de Estado de EE. UU. y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill: un programa internacional de arte y cultura hip-hop en el que equipos de artistas educadores estadounidenses pasan de dos a tres semanas enseñando y actuando en los países anfitriones, usando la música y la danza para promover el intercambio cultural, el emprendimiento y la prevención de conflictos.
Hemos trabajado en más producciones de las que figuran en este sitio, y puede ver una selección en nuestro portafolio. Nuestra base está en la India, donde trabajamos desde 2010, y para cada destino formamos el equipo con socios locales de confianza, elegidos para su proyecto. Para la parte india de un rodaje regional, consulte nuestra página sobre rodar en la India, y para una visión general nuestra página dónde trabajamos.
Cómo trabajamos
Cada producción la dirige personalmente nuestro fundador, que cuenta con más de 25 años de experiencia en cine y televisión. Empezamos por su brief y después investigamos y hacemos la localización de escenarios antes de presupuestar, para que el calendario y el presupuesto se apoyen en información real. El lugar donde usted está establecido es una cuestión distinta de dónde se rueda, y trabajamos con productores, cadenas, agencias y marcas de todo el mundo. El proceso completo está en la página cómo funciona. Si su proyecto incluye un patrocinador o una marca, vea los rodajes con patrocinio, y para subtítulos y transcripción, la posproducción y traducción.
Siguiente paso
Cuéntenos qué está haciendo, cuándo y en qué parte de Uzbekistán quiere rodar. Le diremos con franqueza qué es viable y cómo sería el trámite de permisos para su proyecto. Escriba a anshul@stand4productions.com, llame o envíe un WhatsApp al +91 98718 33930, o use la página de contacto.
