Si vous cherchez un fixeur de tournage en Ouzbékistan et un soutien de production, nous pouvons vous aider à préparer et à mener votre tournage. Stand4 Productions est basée en Inde et partenaire de production dans le monde entier depuis 2010, avec plus de 25 ans d’expérience dans le cinéma et la télévision derrière notre fondateur, qui dirige personnellement chaque production. L’Ouzbékistan offre des villes de la route de la soie, des paysages de désert et de montagne, et tourner en Ouzbékistan est plus simple lorsque la procédure d’autorisation et les sites sensibles sont compris dès le départ.

Le rôle d’un fixeur et directeur de production en Ouzbékistan

Une équipe étrangère qui arrive en Ouzbékistan a besoin de plus qu’un chauffeur et d’un traducteur. Le rôle de fixeur et directeur de production couvre la procédure d’autorisation, le planning, le budget, l’équipe, les véhicules et les décisions quotidiennes qui font avancer un tournage. Nous nous occupons aussi de recherches, de repérages, du casting d’intervenants et de présentateurs, de la location d’équipes et de matériel et de la logistique. Ce dont vous avez besoin dépend du format : un documentaire, une série de voyage ou de télé-réalité, une publicité ou un shooting photo ne demandent pas la même chose au même pays.

En Ouzbékistan, les difficultés tiennent surtout à l’accès et à la clarté. Les règles officielles sur le tournage, les drones et certains sites ont évolué ces dernières années, et les informations publiées ne sont pas toujours cohérentes : il vaut donc la peine d’avoir un fixeur qui vérifie la situation actuelle pour votre projet.

Autorisation de tournage en Ouzbékistan : comment ça marche

L’Agence nationale Uzbekkino est l’organisme généralement cité pour les autorisations de tournage des productions étrangères, et une commission du film aide dans la procédure d’autorisation. Le guide par pays de Pact précise que les productions importantes doivent obtenir une autorisation officielle de tournage et que les équipes munies de passeports occidentaux ont besoin d’un visa ouzbek valide (guide par pays de Pact). Les règles de visa diffèrent selon la nationalité : vérifiez la situation actuelle pour vos passeports.

Les drones sont un point sur lequel les sources se contredisent. Certains sites touristiques affirment que les drones sont interdits, tandis que la page officielle de l’aviation civile décrit une procédure permettant à des équipes créatives étrangères d’importer et de faire voler des drones pour des tournages liés au tourisme, avec un éventuel permis supplémentaire pour le matériel radio (gov.uz/uzcaa). Un article mentionne aussi un dispositif de remboursement pour les productions étrangères, alors que Pact indique que le pays n’offre aucun incitatif au tournage. Nous ne bâtirions pas un budget sur un remboursement sans confirmation écrite d’Uzbekkino.

Considérez tout ceci comme un point de départ. Les règles changent et doivent être confirmées auprès d’Uzbekkino, de l’autorité de l’aviation civile et de l’ambassade d’Ouzbékistan avant de vous engager sur des dates. Nous n’avons rien trouvé de fiable sur une accréditation distincte pour les journalistes : demandez si elle s’applique à votre projet.

Saisons et planification d’un tournage en Ouzbékistan

L’Ouzbékistan a un climat continental. Les étés sont chauds et secs, avec des températures qui peuvent être extrêmes dans les régions désertiques, et les hivers sont froids, avec neige et brouillard possibles dans le nord. Le printemps et l’automne sont les saisons les plus agréables pour tourner à Samarcande, Boukhara, Khiva et Tachkent, mais ce sont aussi les plus fréquentées par les touristes.

Norouz, vers le 21 mars, et la fête de l’Indépendance, le 1er septembre, sont de grands événements publics, et le Ramadan et l’Aïd changent de date chaque année. La lumière de midi en été est dure : beaucoup d’équipes tournent au début et à la fin de la journée et se reposent entre les deux.

Langues, culture et savoir-vivre sur un tournage en Ouzbékistan

La langue officielle est l’ouzbek, et le russe reste largement compris, surtout chez les personnes plus âgées et dans les affaires. Le tadjik est parlé dans des zones comme Samarcande et Boukhara, et l’anglais est plus courant chez les jeunes et dans le tourisme. Un fixeur qui travaille dans ces langues facilite le contact avec les intervenants et les autorités.

Le pays est majoritairement musulman et l’État est laïque. Habillez-vous de façon modeste sur les sites religieux, demandez avant de filmer à l’intérieur des mosquées et des médersas, et faites preuve de tact face à l’hospitalité, généreuse et parfois longue. Les bâtiments publics, les infrastructures de transport, les sites de sécurité et les sites militaires sont sensibles : demandez avant de les filmer, et ne supposez jamais que ce qui est permis aux touristes l’est à une équipe professionnelle.

Lieux de tournage et logistique en Ouzbékistan

Tachkent est la principale base pour les autorisations, les équipes et le matériel, et le train à grande vitesse comme les vols intérieurs la relient à Samarcande, Boukhara et Khiva. Les distances vers la région de la mer d’Aral, Noukous et les montagnes sont longues, et les conditions dans le désert sont exigeantes pour l’équipe comme pour le matériel.

La location de matériel est plus limitée que sur de plus grands marchés du cinéma : nous vérifions ce qui est disponible sur place et prévoyons tôt les importations lorsque c’est nécessaire, en gardant à l’esprit les questions de douane et de drones évoquées plus haut. La connexion est bonne dans les villes et plus faible dans les zones isolées. Nos services de repérages et de recherches aident à régler ces questions avant que vous vous engagiez.

Notre expérience en Ouzbékistan

Notre portfolio présente Next Level — Uzbekistan, un documentaire produit en août 2018 en Ouzbékistan, crédité à l’Université de Caroline du Nord et au Département d’État des États-Unis. Next Level est une initiative du Département d’État des États-Unis et de l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill : un programme international d’art et de culture hip-hop dans lequel des équipes d’artistes-éducateurs américains passent deux à trois semaines à enseigner et à se produire dans les pays hôtes, en utilisant la musique et la danse pour favoriser l’échange culturel, l’entrepreneuriat et la prévention des conflits.

Nous avons travaillé sur plus de productions que celles présentées sur ce site, dont vous pouvez voir une sélection dans notre portfolio. Notre base est en Inde, où nous travaillons depuis 2010, et pour chaque destination nous constituons l’équipe avec des partenaires locaux de confiance, choisis pour votre projet. Pour la partie indienne d’un tournage régional, consultez notre page sur le tournage en Inde, et pour une vue d’ensemble notre page où nous travaillons.

Notre façon de travailler

Chaque production est menée personnellement par notre fondateur, qui a plus de 25 ans d’expérience dans le cinéma et la télévision. Nous partons de votre brief, puis nous faisons les recherches et les repérages avant de chiffrer, afin que le planning et le budget reposent sur des informations réelles. Le lieu où vous êtes installé n’a rien à voir avec le lieu du tournage, et nous travaillons avec des producteurs, des diffuseurs, des agences et des marques du monde entier. Le processus complet est présenté sur la page comment ça marche. Si votre projet inclut un sponsor ou une marque, voyez les tournages sponsorisés, et pour les sous-titres et la transcription, la post-production et traduction.

Prochaine étape

Dites-nous ce que vous réalisez, quand, et où en Ouzbékistan vous souhaitez tourner. Nous vous dirons franchement ce qui est faisable et à quoi ressemble la procédure d’autorisation pour votre projet. Écrivez à anshul@stand4productions.com, appelez ou envoyez un message WhatsApp au +91 98718 33930, ou utilisez la page de contact.