Vous êtes producteur, diffuseur ou agence en France et vous cherchez un fixeur de tournage pour producteurs français ? Cette page explique comment nous travaillons avec les équipes françaises. Stand4 Productions est installée en Inde depuis 2010, et son fondateur, qui dirige personnellement chaque production, a plus de 25 ans d’expérience dans le cinéma et la télévision. Le lieu où vous êtes installé n’est pas celui où le tournage a lieu : un producteur à Paris, Lyon ou Marseille peut tourner en Inde, en Asie du Sud-Est, en Afrique ou partout où nous pouvons constituer une équipe.

Ce que les producteurs français nous demandent le plus

Les premières questions sont presque toujours pratiques. Pouvez-vous gérer les autorisations pour une équipe étrangère ? Qui s’occupe du budget, et dans quelle devise facturez-vous ? Quelqu’un sur place peut-il travailler en français alors que le réalisateur, le monteur et le responsable des programmes sont à Paris ? Et pouvez-vous intervenir vite quand un tournage est déjà en difficulté ? Notre service de fixing et de production déléguée couvre les demandes d’autorisation, le planning, l’équipe locale et la résolution des problèmes au quotidien, de sorte qu’une seule équipe porte le tournage du premier appel au dernier jour. Si vous hésitez sur le rôle dont vous avez besoin, notre guide sur les fixeurs, sociétés de services de production et directeurs de production explique la différence.

Comment nous travaillons avec les diffuseurs et agences français

Nous avons travaillé avec des équipes anglophones, francophones, hispanophones et italophones, et nous pouvons intégrer un membre francophone à l’équipe afin que tout le monde soit compris sur le plateau comme au montage. L’Inde a 4 h 30 d’avance sur Paris en hiver et 3 h 30 en été : nous convenons des horaires d’appel à l’avance et gardons chaque jour une plage fixe pendant laquelle votre producteur peut nous joindre.

Côté administratif, nous nous alignons sur vos exigences de commande. Nous préparons des budgets détaillés dans votre format, nous classons justificatifs et feuilles de service pour votre administrateur de production, et nous vous disons franchement où les usages locaux diffèrent. Pour l’autorisation de tournage en Inde, l’Ambassade de l’Inde à Paris publie sa propre procédure pour le tournage de documentaires en Inde, dont les délais annoncés vont de quelques jours à plusieurs semaines selon le projet ; nous déposons donc les dossiers tôt. Les règles et les délais évoluent, et nous les confirmons auprès des autorités concernées avant votre départ.

Après le tournage, notre équipe de post-production et traduction peut fournir interprétation, transcription et sous-titrage, afin que les rushes en hindi ou dans d’autres langues indiennes soient exploitables au montage.

Productions réalisées pour des clients français

Le portfolio de ce site présente une sélection de 63 productions, et le fondateur a travaillé sur bien d’autres qui n’y figurent pas encore. Une sélection de productions pour des diffuseurs et des clients français :

  • Pekin Express (M6, 2010) : lorsque Pékin Express est revenu en Inde, nous avons aidé à organiser les premières épreuves, conseillé sur la logistique de production, puis assuré la traduction et la transcription en post-production.
  • Secrets d’Histoire (SEP, 2013) : la série historique présentée par Stéphane Bern, diffusée sur France 2. L’édition indienne a consacré 110 minutes à Rajmata Gayatri Devi.
  • Enquete Exclusive (M6, 2017) : un documentaire sur les familles royales de l’Inde.
  • AMAZING – Jaipur (SEP, pour M6, 2018) : une série documentaire qui suit le Maharaja de Jaipur dans sa vie quotidienne.
  • Invitation au Voyage et Invitation au Voyage – Season 2 (Elephant DOC et ARTE, 2016 et 2017) : émissions de voyage tournées en Inde.
  • Les Maîtres du Riz (Ananda Films, France, 2015) : un documentaire sur les riziculteurs du monde entier.
  • Asia Express Hungary, Asia Express Romania et Peking Express, Sur les pistes de la terre rouge (Eccholine, 2017 à 2020) : missions de télé-réalité et de voyage dans des pays dont le Vietnam, le Laos, le Cambodge, la Thaïlande, les Philippines, Taïwan, l’Ouganda et l’Éthiopie.
  • Publicité et films de marque : L’oreal, Ushuaia (Stink Films, Publicis, L’oreal, tourné au Kerala), Givaudan Project (Boogie Unlimited, France, entièrement tourné au Kerala) et Decathlon Vision (Decathlon, 2020).
  • Sodexo Film (Boogie Unlimited, France, 2024) et Souvenirs (Olibruis, France, 2024).

Vous pouvez parcourir le portfolio complet pour plus de détails sur chaque fiche.

Où tourner avec nous

L’Inde est notre base, et notre page sur l’Inde explique comment nous planifions lieu par lieu, des villes historiques et des fleuves au Kerala et à la montagne. Notre portfolio compte aussi des tournages dans d’autres pays, listés sur la page où nous travaillons. Si vous voulez tourner ailleurs, dites-le-nous et nous vous expliquerons honnêtement comment nous organiserions le tournage. Notre équipe de repérage de lieux peut envoyer des dossiers de repérage en photo et en vidéo si vous ne pouvez pas vous déplacer.

Comment ça marche

Vous nous envoyez un bref résumé : le sujet, la destination, les dates et l’équipe. Nous faisons les recherches et le repérage, puis nous vous renvoyons un plan avec une estimation détaillée. Ensuite, nous préparons les autorisations, réunissons les personnes nécessaires, et un fixeur voyage avec votre équipe pour la location d’équipes et de matériel, le transport et les accès. Le déroulé complet est sur la page comment ça marche.

Financement et coproduction : à vérifier

Les aides publiques françaises ont leurs propres conditions. Pour les documentaires, l’aide sélective du CNC est présentée sur le site du CNC, avec des exigences sur la part des dépenses qui doit être réalisée en France. Ces règles, ainsi que la situation éventuelle d’un traité de coproduction entre la France et le pays où vous souhaitez tourner, doivent être confirmées auprès du CNC et de vos conseils. Nous ne donnons pas de conseil juridique ou de financement, mais nous fournissons les détails de coûts et les factures locales dont votre producteur a besoin.

Prochaine étape

Envoyez-nous votre brief. Anshul Gupta, le fondateur, vous répondra avec un plan clair et une estimation. Écrivez à anshul@stand4productions.com, appelez ou écrivez sur WhatsApp au +91 98718 33930, ou utilisez notre page de contact. Dites-nous où vous voulez tourner, ce qui est déjà organisé et où vous avez besoin d’aide locale.