Si vous avez besoin d’un fixeur de tournage en Thaïlande et d’un soutien de production, nous pouvons vous aider à préparer et à mener votre tournage. Stand4 Productions est basée en Inde et partenaire de production dans le monde entier depuis 2010, avec plus de 25 ans d’expérience dans le cinéma et la télévision derrière notre fondateur, qui dirige personnellement chaque production. La Thaïlande est une destination de tournage bien établie, dotée d’un système d’autorisation clair, et un dossier bien préparé fait gagner du temps.

Le rôle d’un fixeur et directeur de production en Thaïlande

Une équipe étrangère qui arrive en Thaïlande a besoin de plus qu’un chauffeur et d’un traducteur. Le rôle de fixeur et directeur de production couvre la procédure d’autorisation, le planning, le budget, l’équipe, les véhicules et les décisions quotidiennes qui font avancer un tournage. Nous nous occupons aussi de recherches, de repérages, du casting d’intervenants et de présentateurs, de la location d’équipes et de matériel et de la logistique. Ce dont vous avez besoin dépend du format : un documentaire, une série de voyage ou de télé-réalité, une publicité ou un shooting photo ne demandent pas la même chose au même pays.

En Thaïlande, la difficulté principale tient en général à la paperasse et au choix des lieux, pas à la disponibilité des équipes. Les productions étrangères ont beaucoup de choix, et la valeur d’un fixeur est de faire correspondre votre scénario à des lieux réalisables, autorisés et abordables.

Autorisation de tournage en Thaïlande : comment ça marche

En vertu de la loi sur le cinéma B.E. 2551 (2008), les productions étrangères, y compris les documentaires, les publicités et les clips musicaux, doivent obtenir une autorisation du Thailand Film Office, rattaché au Département du tourisme. L’ambassade de Thaïlande à La Haye décrit la procédure sur hague.thaiembassy.org, et le portail officiel du tourisme publie des informations sur les délais sur thailand.go.th.

Les producteurs étrangers ne peuvent pas déposer la demande eux-mêmes. Un coordinateur thaïlandais enregistré auprès du Film Office la soumet en votre nom, généralement avec une lettre de mission, une liste de l’équipe avec les données de passeport, un calendrier et un synopsis ou un scénario, selon le type de projet. Un représentant du Film Office peut assister au tournage, et son coût est normalement pris en charge par la production. Les parcs nationaux suivent une procédure distincte auprès du Département des parcs nationaux, de la faune et de la flore.

Les sources se contredisent sur les délais de traitement. Une page d’ambassade indique au moins dix jours ouvrables lorsque le scénario doit être approuvé, une autre source parle de cinq jours ouvrables pour les documentaires, et le portail officiel précise que le comité d’examen se réunit trois fois par semaine. Nous ne promettrions pas de date avant que le coordinateur ait déposé le dossier. Les règles, les frais et les conditions des incitatifs changent et doivent être confirmés auprès du Film Office.

Saisons et planification d’un tournage en Thaïlande

La Thaïlande connaît une saison chaude d’environ mars à mai, une saison des pluies d’environ mai ou juin à octobre, et une saison plus fraîche et plus sèche d’environ novembre à février. La saison sèche est la plus prisée pour le tournage, et aussi la plus chargée : réservez tôt les équipes et les lieux. La saison des pluies est praticable pour beaucoup de productions, avec des averses qui arrivent souvent l’après-midi, et elle peut offrir des paysages plus verts.

Songkran, à la mi-avril, est le nouvel an thaïlandais, avec des batailles d’eau et de nombreux commerces fermés. Loy Krathong tombe en général en novembre. Les jours fériés et les observances bouddhistes peuvent affecter l’accès, et la vente d’alcool est restreinte certains jours.

Langues, culture et savoir-vivre sur un tournage en Thaïlande

La langue nationale est le thaï, et l’anglais est courant dans les zones touristiques et dans l’industrie du cinéma, mais moins ailleurs. Un fixeur qui parle thaï aide pour les autorisations sur place, avec les intervenants et avec les autorités locales.

Le respect de la monarchie est une question à la fois légale et culturelle, et les productions doivent éviter tout contenu qui pourrait être perçu comme irrespectueux envers la famille royale. Habillez-vous de façon modeste dans les temples, retirez vos chaussures lorsqu’on vous le demande, et ne filmez jamais des moines ou des cérémonies religieuses sans autorisation. Gardez un ton poli et calme : les éclats de voix et la colère visible sont mal reçus.

Lieux de tournage et logistique en Thaïlande

Bangkok est la principale base pour les équipes, le matériel et les autorisations. Les productions travaillent aussi à Chiang Mai et dans le nord, à Phuket et sur la côte d’Andaman, dans les îles du golfe, ainsi que dans les provinces du centre et du nord-est. Les distances entre régions imposent souvent des vols intérieurs, qu’il faut prévoir.

La couverture mobile et l’électricité sont en général fiables dans les villes et sur les principales îles, alors que les îles reculées, les parcs nationaux et les zones de montagne peuvent être plus difficiles. Les tournages en mer et sur les îles exigent des bateliers et parfois des autorisations supplémentaires. Nous pouvons réunir équipe et matériel grâce à nos partenaires de confiance, et nous gérons la logistique qui entoure le tout.

Notre expérience en Thaïlande

Notre portfolio présente Next Level – Thailand, un documentaire produit de janvier à février 2016, crédité à l’Université de Caroline du Nord et au Département d’État des États-Unis. Next Level est une initiative du Département d’État des États-Unis et de l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill : un programme international d’art et de culture hip-hop dans lequel des équipes d’artistes-éducateurs américains passent deux à trois semaines à enseigner et à se produire dans les pays hôtes, en utilisant la musique et la danse pour favoriser l’échange culturel, l’entrepreneuriat et la prévention des conflits. Les pays hôtes de 2015 à 2016 étaient l’Ouganda, la Tanzanie, le Salvador, le Honduras et la Thaïlande.

Nous avons travaillé sur plus de productions que celles présentées sur ce site, dont vous pouvez voir une sélection dans notre portfolio. Notre base est en Inde, où nous travaillons depuis 2010, et pour chaque destination nous constituons l’équipe avec des partenaires locaux de confiance, choisis pour votre projet. Pour la partie indienne d’un tournage régional, consultez notre page sur le tournage en Inde, et pour une vue d’ensemble notre page où nous travaillons.

Notre façon de travailler

Chaque production est menée personnellement par notre fondateur, qui a plus de 25 ans d’expérience dans le cinéma et la télévision. Nous partons de votre brief, puis nous faisons les recherches et les repérages avant de chiffrer, afin que le planning et le budget reposent sur des informations réelles. Le lieu où vous êtes installé n’a rien à voir avec le lieu du tournage, et nous travaillons avec des producteurs, des diffuseurs, des agences et des marques du monde entier. Le processus complet est présenté sur la page comment ça marche. Si votre projet inclut un sponsor ou une marque, voyez les tournages sponsorisés, et pour les sous-titres et la transcription, la post-production et traduction.

Prochaine étape

Dites-nous ce que vous réalisez, quand, et où en Thaïlande vous souhaitez tourner. Nous vous dirons franchement ce qui est faisable et à quoi ressemble la procédure d’autorisation pour votre projet. Écrivez à anshul@stand4productions.com, appelez ou envoyez un message WhatsApp au +91 98718 33930, ou utilisez la page de contact.