Interpreters and language crews
People who speak your language on set, so direction is clear.
Service 07
Post production & translation
Your film, finished and understood in every language you need.
Lost in translation? Tell us what language your crew speaks and we will bring a matching language team on board, so your guests feel comfortable and understood on set and in the edit. We also offer reasonable post production options.
" alt="Post production & translation by Stand4 Productions" width="400" height="400">07What we handle
What you get.
Transcription and translation
Interviews and rushes transcribed and translated for editors and producers.
Subtitling
Accurate timed subtitles and captions in the languages you need.
Editing support
Assembly edits, logging and rough cuts to speed up your own edit.
Delivery formats
Versions prepared to broadcaster or platform specifications.
Fast turnaround
Time-zone friendly working so material is ready when you need it.
How it works
Three steps, no surprises.
1
Send your material
Rushes, interviews or finished cuts, by secure transfer.
2
We work
Transcribe, translate, subtitle or edit to your instructions.
3
Deliver
Files returned in the formats you asked for, on schedule.
Good forForeign-language documentariesTV programmesBrands localising contentProducers needing rough cutsFestivals and distributors
Related work
Productions that used it.
Travel Show
Invitation au Voyage
Travel Show
Invitation au Voyage - Season 2
Documentary
Les Maîtres du Riz
Questions
Post production & translation FAQ.
We have worked with English, French, Spanish and Italian crews and can bring other language specialists on board. Tell us what you need.
Yes. Translation and subtitling can be ordered on their own.
We can provide assembly edits and rough cuts, and we can discuss full post production for your project.
Explore more
Need post production & translation for your shoot?
Send a short brief with your dates and destination. You will hear back from Anshul Gupta with a clear plan and estimate.
Plan your shoot →